デヴィッド・ヘア
翻訳
常田景子
演出
坂手洋二
上演

2023

7月14日(金)〜30日(日)
下北沢 ザ・スズナリ

オンラインチケット予約受付中

燐光群創立40周年記念公演 第1弾

ストレイト・ライン・クレイジー

1983年に旗揚げした燐光群は今年、創立40周年を迎えました。
その記念公演の第1弾として『ストレイト・ライン・クレイジー』を上演します。
デヴィッド・ヘア戯曲作品の日本初演、第5弾となります。
『ストレイト・ライン・クレイジー』は、ニコラス・ハイトナー演出、レイフ・ファインズ主演により、2022年に初演されました。ニューヨークの「都市計画」史にまつわる「報告劇」の手法を折り込みながら、作者デヴィッド・ヘアが物語型のストレイト・プレー『スカイライト』『エイミーズ・ビュー』などの醍醐味をも存分に発揮し、昨秋<ナショナルシアターライブ>上映でも好評を博した、最新作です。

 主人公は、現代アメリカの都市計画を推進したカリスマ行政官ロバート・モーゼス。アメリカじゅうに公園や道路を多く建設し、スラムをなくし、文化施設リンカーンセンターを建造、国連をニューヨークに誘致するなどして、市民の生活を変えました。彼が実現した都市形態の多くは、現在もそのまま残され、運用されています。世界都市ニューヨークのマスタービルダー(創造主)と称された彼は、全長627マイルの高速道路を建設し、直線狂(ストレイト・ライン・クレイジー)と呼ばれました。政治家でも実業家でもない立場であるにもかかかわらず、彼は計画の実現に腕力をふるい、時に「民主主義」の味方とされ、または傲慢な野心家と揶揄されることもありました。その半生の光と影を、ジェイン・ジェイコブスらモーゼス以外の実在の登場人物たちの姿と共に、描き出します。

デヴィッド・ヘアは、ロバート・モーゼスという人物を、決してジャッジしない。この男はこうして生きるしかなかったのだ。劇という形でこの「まっすぐな一本線」をシェアできることは、私たちにとっても僥倖である。
(坂手洋二 NTL『ストレイト・ライン・クレイジー」パンフレットより)

CAST

大西孝洋 猪熊恒和 森尾舞 武山尚史 南谷朝子
鴨川てんし 川中健次郎 坂下可甫子 遠藤いち花
中山マリ 樋尾麻衣子 尾形可耶子
西村順子 徳永達哉 瓜生田凌矢 島藤昌代

ダブルキャスト(星組・花組)の出演者と出演日は下記の通りです。


ヴァンダーヴィルト 鴨川てんし
シャーリー・ヘイズ 尾形可耶子
マライア・ヘラー  遠藤いち花


ヴァンダーヴィルト 川中健次郎
シャーリー・ヘイズ 樋尾麻衣子
マライア・ヘラー  坂下可甫子

ダブルキャスト(星組・花組)の出演日は下記の通りです。

7月14日(金・プレビュー) =星、15日(土)14:00 =花、16日(日) 14:00 =星、17日(月・祝) 14:00 =花 、18日(火) 19:00 =星、19日(水) 19:00 =花、20日(木) 14:00 =星、 21日(金) 19:00 =花、22日(土) 14:00 =星、22日(土) 19:00 =花、 23日(日) 14:00 =星、 24日(月) 19:00 =花、25日(火) 14:00 =星、26日(水) 19:00 =花、27日(木) 14:00 =星、 27日(木) 19:00 =花、28日(金) 19:00 =星、 29日(土) 14:00 =花、29日(土) 19:00 =星、 30日(日) 14:00 =花

STAFF

照明 竹林功(龍前正夫舞台照明研究所)
音響 島猛(ステージオフィス)
舞台監督 森下紀彦
美術 じょん万次郎
音楽 太田恵資
衣裳 小林巨和
擬闘 山村秀勝
演出助手 水野玲子
文芸助手 清水弥生  久保志乃ぶ
進行助手 中山美里  宅間脩起
衣裳助手 中山マリ ぴんくぱんだー
舞台収録・写真撮影 姫田蘭
宣伝意匠 高崎勝也
協力  名取事務所 アットプロダクション株式会社

Company Staff
秋葉ヨリエ 内海常葉 桐畑理佳 田中結佳 鈴木陽介 宮島千栄

制作 Caco   尾形可耶子  島藤昌代
主催 有限会社グッドフェローズ

上演スケジュール

【全席指定】
一般前売 3,800円 ペア前売 7,000円 当日 4,200円
U-25/大學・専門学校生 2,000円 高校生以下 1000円
※U-25以下は特別価格。前売・当日共通料金。当日受付にて要証明書提示。
※14日(金)はプレビュー。一律3,000円。(人数限定・全席自由席・撮影等あり)
※未就学児のご入場はご遠慮下さい。

アフタートークゲスト

坂手洋二とゲスト(敬称略)の方々とのアフタートークを下記の日程で行います。

15日(土)14:00 常田景子(翻訳家)ロンドン演劇案内

16日(日)14:00 平井玄(文筆家)

17日(月 祝)14:00 奥秋圭(デザイナー/西荻事務所)

18日(火)19:00 保坂展人(世田谷区長)

19日(水)19:00 広田敦郎(戯曲翻訳者)ニューヨーク演劇案内

20日(木)14:00 丹野郁弓(劇団民藝、翻訳・演出家

25日(火)14:00 巽孝之(慶應義塾大学名誉教授、慶應義塾ニューヨーク学院第10代学院長)
小谷真理(SF&ファンタジー評論家)

27日(木)19:00 水野玲子(文学座、演出家)

29日(土)1900  石坂啓(漫画家)

ゲストのプロフィールはこちら

上演&チケット

オンラインチケット予約受付中

燐光群 スタッフ募集!

制作スタッフ、インターン、チラシの折込や公演時に受付まわりをお手伝い頂ける方を募集しています。交通費補助あり。興味のある方はrinkogun@alles.or.jp までお問い合わせください(要面談)。
応募のタイミングによっては、ご参加をお待ち頂く場合がございます。