『ブレスレス　ゴミ袋を呼吸する夜の物語』は、１９９０年初演。

もともとは映画として企画された。演劇にするにあたって、俗に言う「バブル」の時代、ゴミ問題を背景に、

「リア王」を再生させる試みとなった。

８０年代には「千石イエス」の「おっちゃんの娘たち」の存在に惹かれていた。そして昭和天皇の葬式の日、

始 めて、東京中の駅から、ゴミ箱が撤去された。

オウム真理教事件が露呈する前で、坂本弁護士が失踪したばかりの時期だった。

３２年前の作品を同じ劇団で上演するというのはどういうことなのか、考えても仕方がない。

私たちにしかできないことをやる。それだけだ。（坂手洋二）

【協力】

名取事務所　文学座　俳優座　東宝芸能株式会社　

株式会社テアトルアカデミー　オフィスにしむら　

アットプロダクション株式会社　MeiMei

　ちらしのPDFはこちらから

【CAST】

  鴨川てんし　川中健次郎　猪熊恒和　大西孝洋　森尾舞　南谷朝子　鬼頭典子

  山本由奈　滝佑里　三浦知之　武山尚史　小松広季　溝畑藍　西村順子　

  坂下可甫子　三好樹里香　遠藤いち花

アフタートークゲストのご紹介

１６日（土）瀬々敬久【 映画監督】

１９６０年、大分県出身。京都大在籍中より自主映画を製作。

卒業後「獅子プロダクション」に所属。『課外授業 暴行』(89)で監督デビュー。

商業的な作品を作り続ける一方、『ヘヴンズ ストーリー』（10）『菊とギロチン』（18）はインディーズ体勢で製作。『64 − ロクヨン−前編／後編』（16）、『護られなかった者たちへ』（21）、『とんび』（22）等。

『ラーゲリより愛を込めて』が12月公開予定。

１７日（日）松岡和子【翻訳家・演劇評論家】

昭和17年、旧満州生まれ。東京女子大学英米文学科卒。東京大学大学院修士課程修了。小説や評論の他、現代英米の戯曲を翻訳。2021年5月『終わりよければすべてよし』を以ってシェイクスピアの戯曲37本の翻訳が完結、ちくま文庫のシェイクスピア全集も完結したため、以下の諸賞を受賞した。　

第58回日本翻訳文化賞、第69回菊池寛賞、第75回毎日出版文化賞、2021年度朝日賞、第14回小田島雄志翻訳戯曲賞・特別賞。主著『深読みシェイクスピア』など。

１８日（祝・月）庭山 由佳【舞台制作・ドラマトゥルク】

日本大学芸術学部演劇学科演出コース卒業後、文化庁新進芸術家海外研修制度にて2007～2009年、ドイツ・ベルリン留学。研修後、ドイツ座・シャウビューネ・フォルクスビューネのドラマトゥルク部を経て、ドイツ語圏舞台芸術のドラマトゥルク・翻訳・字幕、制作・ツアーコーディネートを務める。翻訳に演劇『メフィストと呼ばれた男』演劇『コモン・グラウンド』、舞台字幕に演劇『ファウスト』映画字幕・テレビ字幕にニューヨーク・メトロポリタンオペラ『魔笛』等。日独交流150周年日独友好賞受賞

２４日（日）竹下景子【俳優】

愛知県出身  1973年NHK銀河テレビ小説『波の塔』で本格デビュー。

映画『男はつらいよ』のマドンナ役を3度務め、『学校』で第17回日本アカデミー賞優秀助演女優賞、2007年には舞台『朝焼けのマンハッタン』『海と日傘』で第42回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞。テレビ・映画・舞台のほか、2005年日本国際博覧会「愛・地球博」日本館総館長をはじめ、国連WFP協会親善大使など幅広く活動している。

燐光群「チェックポイント・黒点島」「３分間の女の一生」「天使も嘘をつく」に出演

撮影 篠山紀信

２７日（水）市田真理【第五福竜丸展示館学芸員】

中央大学・立教大学兼任講師、明治学院大学国際平和研究所研究員

札幌生まれ。書籍編集者などを経て第五福竜丸展示館の企画展示、ワークショップなどに携わる。著書：『ポケットのなかの平和』（平和文化）

共著：『フィールドワーク第五福竜丸展示館』（平和文化）
『第五福竜丸は航海中』（現代企画室）

＜新型コロナウイルス等感染症に関するご案内＞

会場内では、観劇中を含めマスクをご着用ください。手指消毒、入口での検温、咳エチケット等、劇場での感染症対策にご協力をお願い致します。

高熱者や症状のある方、感染者が身近にいる場合はご観劇をお控えください。舞台上の話者と客席との間を約2ｍあけます。

客席配置・座席数は状況に応じて適切に対応致します。

公演の予定は変更の可能性がございます。最新情報をご確認ください。

【STAFF】

照明　竹林功（龍前正夫舞台照明研究所）/音響　島猛（ステージオフィス）

舞台監督　森下紀彦/美術　じょん万次郎

衣裳　ぴんくぱんだー　　燐光群衣裳部/衣裳協力　小林巨和

擬闘　山村秀勝/演出助手　千代麻央/文芸助手　清水弥生　　久保志乃ぶ

舞台収録・写真撮影　姫田蘭/宣伝意匠　高崎勝也

制作　　Caco   尾形可耶子　 有限会社グッドフェローズ

Company Staff  中山マリ　　樋尾麻衣子　　杉山英之　　秋葉ヨリエ　　桐畑理佳

田中結佳　　鈴木陽介　　宮島千栄　　内海常葉　　島藤昌代　　町田敬介　　中山美里