10/09/13

＜CAST＞

現代能楽集  かもめ

若い女（ニーナ／トレープレフ）┃円城寺あや

アルカージナ┃剣幸

トリゴーリン┃杉山英之

ソーリン┃川中健次郎

ドールン┃猪熊恒和

シャムラーエフ┃鴨川てんし

ポリーナ┃中山マリ

メドヴェジェンコ┃西川大輔

マーシャ┃小山萌子

ヤーコフ┃橋本浩明

ワーニャ･アーストロフ記念館

ワーニャ┃猪熊恒和

アーストロフ┃剣幸

ソーニャ┃渡辺文香

女┃松岡洋子

案内人┃鈴木陽介

現代能楽集  桜の園

ラネーフスカヤ┃剣幸

アーニャ┃安仁屋美峰　

ワーリャ┃小山萌子

ガーエフ┃川中健次郎

ロパーヒン┃猪熊恒和

ピーシチク┃鴨川てんし

トロフィーモフ┃鈴木陽介

シャルロッタ┃円城寺あや

ヤーシャ┃橋本浩明

エピホードフ┃武山尚史

ドゥニャーシャ┃横山展子　

フィールス┃根兵さやか

労働者頭┃矢部久美子

労働者１┃杉山英之

労働者２┃西川大輔

労働者３┃桐畑理佳　

労働者４┃中山マリ

労働者５┃松岡洋子

労働者６┃渡辺文香

現代能楽集  三人姉妹

女１┃中山マリ

女２┃剣幸

女３┃小山萌子

兵士１┃猪熊恒和

兵士２┃川中健次郎

兵士３┃杉山英之

兵士４┃鴨川てんし

兵士５┃西川大輔

兵士６┃武山尚史

＜STAFF＞

美術○伊藤雅子・じょん万次郎　

照明○竹林功（龍前正夫舞台照明研究所）

音響○島猛（ステージオフィス）

舞台監督○高橋淳一　

音響操作○齋藤貴博（ステージオフィス）　

衣裳○伊藤雅子　

振付協力○矢内原美邦

擬闘○栗原直樹（WGK）　

演出助手○清水弥生　

文芸助手○久保志乃ぶ

ヘアメイク○高橋幸子・川口博史（奥松かつら）　

衣裳協力○Sept WS　三茶工房　

宣伝写真○Yurizo

宣伝意匠○高崎勝也　

協力○オフィス・エイツー　浅井企画　エンパシィ　オサフネ製作所  現代座会館

マイド　堀江新二（大阪大学大学院教授・ロシア演劇）　チェーホフ委員会　

ユーラシア研究所　木村敦夫　社団法人全国珠算教育連盟　谷賢治（珠算教育研究所）　

安西奈緒美　小池陽子　八代名菜子　吉本知世

Company Staff○大西孝洋　樋尾麻衣子　向井孝成　宮島千栄　村松みさき　秋葉ヨリエ　内海常葉

制作○古元道広・近藤順子

共催○（財）としま未来文化財団

文化芸術振興費補助金（芸術創造活動特別推進事業）

チェー ホフ×複式夢幻能＝『現代能楽集　チェーホフ』。

「滅びの予感」を生きるチェーホフ世界の人物たちのたましいが、

闇に浮かぶ能舞台で繰り広げる、一夜の「共同幻想」。

世界の注目を集める『現代能楽集　三人姉妹』に加えて、『桜の園』

『かもめ』『ワーニャ』が現代能 の新作として甦る！

トレープレフ　　これは夢の舞台です。二十万年後の世界。

ソーリン　　二十万年経ったら、なんにもなくなっているさ。

トレープレフ　　だからその、なんにもないところをご覧に入れます。

ニーナ　　そこで私たちが出会うとしたら、お互いに、みんな、亡霊。

アルカージナ　　それはどんな手品なの。

トレープレフ　　日本の魔法を使うのです。

                  　この、三間四方の、能舞台で！