09/07/25

＜CAST＞

ノーラは行ってしまった

女1･･･馬渕英俚可

女2･･･中山マリ

男1･･･大西孝洋　

男2･･･猪熊恒和

男3･･･川中健次郎

ぶらんぶらん

ブラン･･･いずかしゆうすけ

アグネス･･･紺野美沙子

エイナル･･･伊勢谷能宣

ゲルド･･･馬渕英俚可

ブランの母･･･中山マリ

百姓･･･鴨川てんし

村長･･･杉山英之

ドクトル･･･川中健次郎

男１･･･西川大輔

男２･･･武山尚史

男3･･･鈴木陽介

男4･･･大西孝洋

男5･･･猪熊恒和

女1･･･渡辺文香

女2･･･安仁屋美峰

女3･･･矢部久美子

女4･･･阿諏訪麻子

野鴨中毒

男1･･･杉山英之

男2･･･伊勢谷能宣

男3･･･西川大輔

男4･･･鈴木陽介

男5･･･武山尚史

男6･･･いずかしゆうすけ

男7･･･川中健次郎

男8･･･鴨川てんし

女1･･･矢部久美子

女2･･･安仁屋美峰

女3･･･樋尾麻衣子

女4･･･中山マリ

女5･･･馬渕英俚可

娘1･･･阿諏訪麻子　

娘2･･･横山展子

娘3･･･根兵さやか

猟師･･･猪熊恒和

脚を引きずる者･･･大西孝洋

ヘッダじゃない

ヘッダ･･･紺野美沙子

ユリアーネ･･･中山マリ

ブラック判事･･･鴨川てんし

テスマン･･･猪熊恒和

エイレルト･･･大西孝洋

テーア･･･樋尾麻衣子

ベルテ･･･安仁屋美峰

ミス・ダイアナ･･･渡辺文香

＜STAFF＞

照明○竹林功（龍前正夫舞台照明研究所）　

音響○島猛（ステージオフィス）　

音響操作○徳久礼子（ステージオフィス）

美術○伊藤雅子・じょん万次郎　

衣裳○伊藤雅子　

振付協力○矢内原美邦　

舞台監督○高橋淳一　

演出助手○清水弥生　

字幕翻訳○須藤鈴　秋葉ヨリエ・伊勢谷能宣

文芸助手○久保志乃ぶ　

宣伝写真○Yurizo　

宣伝意匠○高崎勝也　

協力○ホリプロ　グリーンオフィス　高津映画装飾株式会社　オサフネ製作所　現代座会館

マイド　吉本知世　太田小百合　高子香　細山萌子

後援○ノルウェー王国大使館　

Company Staff○橋本浩明　宮島千栄　向井孝成　桐畑理佳　ナイル･サルキジアン　

村松みさき　内海常葉

制作○古元道広・近藤順子・永坂悠

＜名古屋公演＞

制作協力○加藤智宏（office Perky pat）　西杢比野茉実（少年王者舘）

七ツ寺共同スタジオ
後援○名古屋市教育委員会　あいち燐光群を観る会

平成21年度文化芸術振興費補助金（芸術創造活動特別推進事業）

複式夢幻能形式でみつめる「イプセンの原像」。

一九九三年スタート。

燐光群+坂手洋二による＜現代能楽集＞シリーズ、最新作！

彼らは自分の居場所を 見失っていたんですよ。

生きているにせよ、死んでいるにせよ。

ノラを、ヘッダを、世阿弥の庭に招聘する。

ストックマン博士を女性に移し替えた『民衆の敵』に続く、

ヘンリック・イプセン作品への大胆なアプローチ。

『わたしをさがして』（1993）、

『アクバルの姫君　金魚の夢』（1995）、

『現代能楽集 三人姉妹』（2005）

『現代能楽集 鵺』(2009)に続く、

坂手洋二＜現代能楽集＞、最新作。